Die Privatsphäre und Vertraulichkeit der Informationen der Nutzer ist für ANPORA ISLANTILLA S.L. wichtig. Wir verpflichten uns zur Wahrung der Privatsphäre und Sicherheit der Nutzerdaten.

Diese Richtlinie kann gelegentlich aktualisiert werden, daher überprüfen Sie sie bitte regelmäßig.

Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen helfen, Folgendes zu verstehen:

• Wer für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist;

• Welche Vorschriften Anwendung finden;

• Welche personenbezogenen Daten wir über Sie erheben;

• Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, offenlegen und schützen;

• Mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen können;

• Wie Sie Ihre Daten aktualisieren, verwalten, exportieren und löschen können;

• Wie lange Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt werden;

• Welche Rechte Sie in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten haben;

• Wie Sie mit uns in Kontakt treten können, um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren.

1.- VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Im Hinblick auf den Datenschutz gilt ANPORA ISLANTILLA als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung in Bezug auf die über diese Webseite oder auf andere Weise – wie telefonisch, per E-Mail, persönlich, schriftlich über Formulare, durch rechtliche Dokumente usw. – erhobenen Dateien/Verarbeitungen. Die identifizierenden Daten lauten wie folgt:

ANPORA ISLANTILLA S.L. mit CIF: B10773752
Datenschutzbezogene Adresse: Paseo Barranco del Moro s/n, 21440, Lepe, Islantilla
E-Mail: lopd@islantillagolfresort.com

2.- VORSCHRIFTEN

ANPORA ISLANTILLA S.L. verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden gemäß den geltenden Vorschriften zu schützen (EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, durch die die Richtlinie 95/46/EG aufgehoben wird).

3.- INFORMATIONEN, DIE WIR ÜBER SIE ERHEBEN

Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir erheben, und die Art und Weise, wie wir diese Informationen verwenden, werden im Folgenden dargestellt:

3.1. Personenbezogene Daten zur Buchung der vom Hotel Islantilla angebotenen Dienstleistungen
Wenn Sie eine Buchung für Unterkunft oder einen anderen von ANPORA ISLANTILLA angebotenen Service (wie Unterkunft, Golf, Spa, Sport oder Veranstaltungen) vornehmen, können folgende Informationen erhoben werden:

• Vor- und Nachname;

• Adresse;

• E-Mail;

• Telefon;

• Bankdaten;

• Kreditkartendaten;

• Vorlieben und Präferenzen.

Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung besteht in der Durchführung des Vertragsverhältnisses oder vorvertraglicher Maßnahmen, die sich aus der gebuchten Dienstleistung ergeben, sowie in der Verwaltung der vom Nutzer vorgenommenen Buchung.
Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie das Vertragsverhältnis bzw. die vorvertraglichen Maßnahmen andauern, sowie für den Zeitraum, der zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3.2. Personenbezogene Daten für das Abonnieren des Newsletters
Wenn Sie den Versand unserer Newsletter anfordern, können folgende Informationen erhoben werden:

• Vor- und Nachname;

• E-Mail.

Die rechtliche Grundlage ist die ausdrückliche Einwilligung des Nutzers zum Erhalt des Newsletters, der kommerzielle Angebote unserer Dienstleistungen enthält (u. a. zu Golf, Veranstaltungen, Konferenzen, Unterkunft, Spa, Sport, Animation usw.).
Diese Daten werden gespeichert, bis der Betroffene seine Einwilligung widerruft.
Widersprüche richten Sie bitte an: lopd@islantillagolfresort.com.

3.3. Personenbezogene Daten zur Buchung von Kongressen, Konferenzen und Veranstaltungen
Bei einer Reservierungsanfrage für Kongresse, Konferenzen oder sonstige Veranstaltungen können folgende Informationen erhoben werden:

• Name der Firma/juridischen Person sowie Kontaktdaten;

• Name der interessierten natürlichen Person;

• E-Mail-Adresse;

• Mobiltelefon;

• Buchungsdatum;

• Anzahl der Teilnehmer.

Die rechtliche Grundlage ist die Durchführung des Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen sowie die Verwaltung der Buchung.
Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies vertraglich bzw. gesetzlich notwendig ist.

3.4. Bilder
Um Sicherheits- und Schutzverpflichtungen in unseren Einrichtungen zu erfüllen, verwenden wir Videokameras. Diese sind in unseren Räumlichkeiten installiert, deutlich gekennzeichnet und enthalten Datenschutzhinweise.
Es werden Bilder beim Betreten des Hotel Islantilla Golf Resort erfasst.
Rechtliche Grundlage ist das öffentliche Interesse am Schutz von Personen, Gütern und Einrichtungen.
Die Bilder werden maximal 15 Tage gespeichert, danach automatisch gelöscht, wobei die Daten für gesetzlich vorgeschriebene Blockierungszeiträume vorübergehend erhalten bleiben.
Eine Weitergabe erfolgt nur an staatliche Sicherheitskräfte, sofern gesetzlich erforderlich.

3.5. Personenbezogene Daten zur Erfüllung des Königlichen Dekrets 933/2021
Gemäß EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) und spanischem Recht (LOPDGDD) werden die im Rahmen des Reisendenregisters erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Königlichen Dekret 933/2021 verarbeitet.
Erhobene Daten:

• Vor- und Nachname;

• Dokumentennummer;

• Geburtsdatum;

• Adresse;

• Telefon/E-Mail;

• Verwandtschaftsverhältnis (bei Minderjährigen);

• Digitale/biometrische Unterschrift;

• Zahlungsart;

• Zahlungsdatum und Kartendaten.

Rechtliche Grundlage: Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO).
Die Daten können an zuständige Behörden (inkl. Sicherheitskräfte) sowie an technische Dienstleister zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten weitergegeben werden.
Aufbewahrungsdauer: Maximal 3 Jahre oder länger, falls gesetzlich erforderlich.

4.- MINDERJÄHRIGE
Minderjährige dürfen die über die Webseite angebotenen Dienstleistungen nur mit vorheriger Zustimmung ihrer Eltern/Erziehungsberechtigten in Anspruch nehmen. Diese sind allein verantwortlich für alle Handlungen der Minderjährigen, einschließlich der Eingabe personenbezogener Daten.

5.- WLAN
Die Daten der Nutzer werden verarbeitet, um den WLAN-Zugang im Hotel Islantilla Golf Resort bereitzustellen.
Speicherung erfolgt solange, wie dies zur Erfüllung der vertraglichen Beziehung notwendig ist oder bis der Nutzer seine Rechte ausübt.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur bei gesetzlichem Auftrag oder mit Zustimmung.

6.- CASA CLUB
Daten der CASA CLUB-Abonnenten werden zur Verwaltung der Clubdienstleistungen verarbeitet.
Erhebung erfolgt über ein Anmeldeformular.
Bei Mitgliedern erfolgt die Verarbeitung zusätzlich durch die spanische Golf-Föderation (mit vertraglicher Regelung).
Die Daten sind über ein Portal bzw. eine Anwendung (https://open.imaster.golf/es/islantilla/disponibilidad) zugänglich.
Rechtliche Grundlage: Durchführung des Abonnentenvertrags.
Aufbewahrungsdauer: Solange die Mitgliedschaft besteht, danach blockiert gemäß gesetzlicher Vorgaben.

7.- SICHERHEIT
ANPORA ISLANTILLA S.L. setzt sich für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein.
Die Daten werden auf einem sicheren Server gespeichert, und es werden Maßnahmen getroffen, um unbefugten Zugriff, Zerstörung, Änderung oder Offenlegung zu verhindern.
Trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen können wir aufgrund der Natur des Internets keine vollständige Sicherheit garantieren und übernehmen keine Haftung für unbefugten Zugriff oder sonstige Schäden.

8.- SONSTIGE VERWENDUNGEN
Daten, die über Formulare, E-Mail, Telefon oder sonstige Kanäle eingegeben werden, werden ausschließlich von ANPORA ISLANTILLA S.L. verarbeitet.
Mit der Übermittlung Ihrer Daten stimmen Sie der Verarbeitung zu den folgenden Zwecken zu:

• Anpassung der angeforderten Produkte/Dienstleistungen an Ihre Präferenzen;

• Erstellung von Statistiken;

• Versand von Informations-, Werbe- und Promotionmitteilungen über unsere Aktivitäten;

• Bei expliziter Zustimmung: Versand zusätzlicher kommerzieller Mitteilungen.
  Widersprüche sind jederzeit an lopd@islantillagolfresort.com möglich.

9.- WEITERGABE AN DRITTE
Ihre Daten können an folgende Dritte weitergegeben werden:

• Sicherheitskräfte (nur erforderliche Informationen);

• Bei Buchungen im Hotel „Double Tree by Hilton Islantilla Beach Golf Resort“: Weitergabe an Hilton (siehe Datenschutzerklärung: Hilton-Link);

• Bei Golfbuchungen über den Link (https://open.imaster.golf/es/islantilla/disponibilidad): Weitergabe an Portal Golf Gestion S.A.;

• Dienstleister gemäß gesetzlicher Vorgaben;

• Buchungsmanager: Bookassist/Automatic Netware Ltd (Irland) & Bookassist/Softdoc Netware SLU (Spanien);

• Bei Nutzung des Spa: Weitergabe an Aestra Balnearios y Spa S.L.

10.- DAUER DER VERARBEITUNG
Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Zwecks erforderlich ist oder bis Sie deren Löschung beantragen bzw. widersprechen.
Zudem erfolgt eine Aufbewahrung, solange gesetzlich erforderlich.

11.- AUSÜBUNG IHRER RECHTE
Als Betroffener haben Sie jederzeit folgende Rechte:

• Widerruf der erteilten Einwilligung;

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten;

• Berichtigung unrichtiger Daten;

• Löschung (sofern Daten nicht mehr benötigt werden);

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (z.B. Direktmarketing);

• Einschränkung der Verarbeitung (bei Streit über Datenrichtigkeit);

• Datenübertragbarkeit (in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format);

• Beschwerderecht bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es).

Zur Ausübung senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an:
ANPORA ISLANTILLA S.L.
Adresse: Paseo Barranco del Moro s/n, 21440, Lepe, Islantilla
E-Mail: lopd@islantillagolfresort.com

12.- ÄNDERUNGEN DIESER MITTEILUNG
Wir evaluieren diese Mitteilung laufend und passen sie bei Bedarf an. Wesentliche Änderungen werden hier bekanntgegeben und, falls signifikant, per E-Mail mitgeteilt.

13.- COOKIES
XSRF-TOKEN: Sicherheitsgrund – Sitzung – Essenziell
hs: Sicherheitsgrund – Sitzung – Essenziell
svSession: Im Zusammenhang mit dem Nutzerlogin – 12 Jahre – Essenziell
SSR-caching: Zeigt das aufrufende System – 1 Minute – Essenziell
_wixCIDX: Systemüberwachung/Debugging – 3 Monate – Essenziell
_wix_browser_sess: Systemüberwachung/Debugging – Sitzung – Essenziell
consent-policy: Cookie-Banner-Einstellungen – 12 Monate – Essenziell
smSession: Identifikation eingeloggter Mitglieder – Sitzung – Essenziell
TS*: Sicherheits- und Betrugsprävention – Sitzung – Essenziell
bSession: Systemeffizienz – 30 Minuten – Essenziell
fedops.logger.X: Stabilitäts-/Effizienzmessung – 12 Monate – Essenziell
wixLanguage: Speicherung der Sprachpräferenz – 12 Monate – Funktional